2 Kronieken 28:13
Statenvertaling
En zij zeiden tot hen: Gij zult deze gevangenen hier niet inbrengen, tot een schuld over ons tegen den HEERE; denkt gijlieden toe te doen tot onze zonden en tot onze schulden, hoewel wij vele schulden hebben, en de hitte des toorns over Israël is?
Herziene Statenvertaling*
en zeiden tegen hen: U mag deze gevangenen niet hier brengen, want dat leidt tot een schuld voor ons tegenover de HEERE. Denkt u nog meer toe te voegen aan onze zonden en onze schuld? Wij hebben immers al veel schuld, en de brandende toorn is tegen Israël.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zeiden tot hen: Gij zult deze gevangenen niet hier brengen, want uw voornemen maakt ons schuldig tegenover de Here en vermeerdert onze zonden en onze schulden; wij hebben toch al grote schuld, en brandende toorn rust op Israel.
King James Version + Strongnumbers
And said H559 unto them, Ye shall not H3808 bring in H935 ( H853 ) the captives H7633 hither: H2008 for whereas H3588 we have offended against H819 - H5921 the LORD H3068 already, ye H859 intend H559 to add H3254 more to H5921 our sins H2403 and to H5921 our trespass: H819 for H3588 our trespass H819 is great, H7227 and there is fierce H2740 wrath H639 against H5921 Israel. H3478
Updated King James Version
And said unto them, All of you shall not bring in the captives here: for whereas we have offended against the LORD already, all of you intend to add more to our sins and to our trespass: for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.
Gerelateerde verzen
Romeinen 2:5 | Numeri 32:14 | Matthéüs 23:32 | Jozua 22:17 - Jozua 22:18 | Matthéüs 23:35